BRIGHTON DOS SONHOS
Tom Waits cantando – eu o escuto
estou numa casa de
shows – me colocaram
numa apresentação para
uma grande plateia
minha apresentação foi
boa – não posso
vê-lo – estou no
camarim – mas posso ouvi-lo –
sua música começa – e
é tão
bonita e original e
sofisticada – tão
melhor
que a minha - um misto
de
aspereza e doçura –
moderna e sentimental
– até o Kitsch usado
com tanta habilidade –
queria
poder fazer isso –
então ele
começa a cantar – tão
bem –
desço para escutá-lo –
imaginando uma grande
multidão de adoradores
– mas
ele está cantando numa
pequena sala
com metade da lotação
– uma espécie
de auditório
secundário – vamos embora
ele põe seu braço em
volta
do meu ombro – ele
parece
bem – um pouco abatido
–
um pouco mais velho –
mas em total
posse de si mesmo
(Leonard Cohen, tradução minha)
Nenhum comentário:
Postar um comentário