na linha da vida

quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Artífices da correspondência

Postado por Leila Guenther às 10:54

Marcadores: evento

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

Assinar: Postar comentários (Atom)

Partes homólogas

Viagem a um deserto interior

O voo noturno das galinhas

Em Portugal

Em espanhol: El vuelo nocturno de las gallinas

Um girassol nos teus cabelos: poemas para Marielle Franco

Transpassar: poética do movimento pelas ruas de São Paulo

Em alemão: Grenzenlos

Blasfêmeas: mulheres de palavra

Em espanhol: 69 - Antología de microrrelatos eróticos

Em espanhol: Cusco, espejo de cosmografías: antología de relato iberoamericano

Em Portugal: 70 Poemas para Adorno

As mulheres poetas na literatura brasileira

O livro dos fazeres: um ateliê de poesia

Outras ruminações: 75 poetas e a poesia de Donizete Galvão

50 versões de amor e prazer: 50 contos eróticos por 13 autoras brasileiras

Capitu mandou flores: contos para Machado de Assis nos cem anos de sua morte

Quartas histórias: contos baseados em narrativas de Guimarães Rosa

Em inglês: Wasafiri Magazine

Revista Gueto

Este lado para cima

Sobre poesia, ainda

Tradução de A velha

Adaptação de A dama do mar

Notas e comentários de Iracema

Notas e comentários de O cortiço

Notas e comentários de A cidade e as serras

Notas e comentários de Dom Casmurro

Leila Guenther: É autora de Partes homólogas; Viagem a um deserto interior, selecionado no Programa Petrobras Cultural e finalista do Prêmio Jabuti; O voo noturno das galinhas, traduzido para o espanhol e editado em Portugal; e Este lado para cima. Participou dos livros Quartas histórias: contos baseados em narrativas de Guimarães Rosa; Capitu mandou flores: contos para Machado de Assis nos cem anos de sua morte; 50 versões de amor e prazer: 50 contos eróticos por 13 autoras brasileiras; Cusco, espejo de cosmografías: antología de relato iberoamericano; Outras ruminações: 75 poetas e a poesia de Donizete Galvão; 70 poemas para Adorno; Grenzenlos; 69: antología de microrrelatos eróticos; Blasfêmeas: mulheres de palavra; Transpassar: poética do movimento pelas ruas de São Paulo; Um girassol nos teus cabelos: poemas para Marielle Franco e Sobre poesia, ainda. Realizou edições comentadas de obras da literatura brasileira e portuguesa. Para os palcos de Robert Wilson, adaptou a peça A dama do mar (edição bilíngue), de Susan Sontag, baseada em Ibsen, e traduziu A velha, adaptação de Darryl Pinckney para uma novela de Daniil Kharms.

Ver meu perfil completo

Translate

Pesquisar este blog

Postagens populares

"Torso arcaico de Apolo" em quatro traduções

Archaïscher Torso Apollos Wir kannten nicht sein unerhörtes Haupt, darin die Augenäpfel reiften. Aber sein Torso glüht noch wie ein Kan...
No jornal Estado de Minas

7 poetas hoje Literatura brasileira contemporânea tem lançamentos de obras de fôlego no campo da poesia. O poeta e professor Mario...
Os olhos no escuro

O texto de José Riço sobre meu livro de contos no suplemento "Ípsilon", do jornal português Público .
O sexo dos peixes

O livro 69: Antología de Microrrelatos Eróticos (Ediciones Altazor) será lançado no dia 23 de julho de 2016 na Feira Internacional do Livr...
Labirintos, monstros & Borges

Na estreia da Revista Palávoraz , cujo primeiro número tem como tema Jorge Luis Borges, o conto “No palácio do machado de dois gumes”, minh...
Três poemas de Nicanor Parra

traduzidos por mim e Marcelo Donoso na Revista Zunái .
Adão e Eva no Japão

Algumas palavras sobre O segredo das águas ( Futatsume no mado , literalmente “A segunda janela”), de Naomi Kawase, que acaba de lançar V...
Alice K.

Veja aqui , no Jornal Memai , a entrevista com a diretora, atriz e pesquisadora teatral Alice K., que recententemente dirigiu a leitura en...
A verdade de Sándor Márai

Como eu disse, nós nos gostávamos. E agora vou lhe dizer uma coisa, caso você não saiba: o amor, se for de verdade, é sempre mortífero. Quer...
E por falar em haicai

Meu bisavô, que veio do Japão com a família, dizia no grêmio em Mogi que, no haicai, ao contrário de outras formas ocidentais, a ética e a ...

Marcadores

Arquivo do blog

► 2009 (39)
- ► abril (9)
- ► maio (7)
- ► junho (4)
- ► julho (2)
- ► agosto (1)
- ► setembro (5)
- ► novembro (8)
- ► dezembro (3)

► 2010 (25)
- ► janeiro (1)
- ► fevereiro (5)
- ► maio (1)
- ► junho (2)
- ► julho (1)
- ► agosto (1)
- ► setembro (5)
- ► outubro (6)
- ► novembro (3)

► 2011 (15)
- ► fevereiro (2)
- ► março (2)
- ► maio (2)
- ► junho (2)
- ► julho (1)
- ► setembro (2)
- ► outubro (3)
- ► novembro (1)

► 2012 (20)
- ► janeiro (3)
- ► março (1)
- ► abril (4)
- ► junho (2)
- ► julho (3)
- ► agosto (1)
- ► setembro (1)
- ► outubro (1)
- ► novembro (2)
- ► dezembro (2)

► 2013 (89)
- ► janeiro (2)
- ► fevereiro (4)
- ► março (6)
- ► abril (6)
- ► maio (11)
- ► junho (7)
- ► julho (9)
- ► agosto (12)
- ► setembro (4)
- ► outubro (8)
- ► novembro (8)
- ► dezembro (12)

▼ 2014 (73)
- ► janeiro (5)
- ► fevereiro (6)
- ► março (9)
- ► abril (8)
- ► maio (6)
- ► junho (3)
- ► julho (7)
- ► agosto (12)
- ► setembro (4)
- ▼ outubro (2)
  - Artífices da correspondência
  - Em duas línguas
- ► novembro (4)
- ► dezembro (7)

► 2015 (35)
- ► janeiro (3)
- ► fevereiro (4)
- ► março (2)
- ► abril (2)
- ► maio (3)
- ► junho (3)
- ► julho (4)
- ► agosto (4)
- ► setembro (2)
- ► outubro (4)
- ► novembro (3)
- ► dezembro (1)

► 2016 (20)
- ► janeiro (2)
- ► março (2)
- ► maio (4)
- ► junho (3)
- ► julho (1)
- ► outubro (1)
- ► novembro (5)
- ► dezembro (2)

► 2017 (18)
- ► janeiro (3)
- ► março (3)
- ► maio (1)
- ► junho (1)
- ► julho (3)
- ► setembro (4)
- ► outubro (2)
- ► novembro (1)

► 2018 (18)
- ► janeiro (1)
- ► fevereiro (2)
- ► março (3)
- ► maio (1)
- ► junho (1)
- ► julho (1)
- ► setembro (4)
- ► outubro (3)
- ► novembro (2)

► 2019 (20)
- ► janeiro (2)
- ► fevereiro (4)
- ► março (1)
- ► abril (1)
- ► maio (3)
- ► agosto (1)
- ► setembro (2)
- ► outubro (3)
- ► novembro (1)
- ► dezembro (2)

► 2020 (5)
- ► janeiro (1)
- ► março (2)
- ► maio (1)
- ► setembro (1)

► 2021 (5)
- ► março (1)
- ► julho (1)
- ► outubro (3)

► 2022 (15)
- ► fevereiro (2)
- ► março (2)
- ► abril (1)
- ► maio (1)
- ► junho (4)
- ► julho (4)
- ► outubro (1)

► 2023 (6)
- ► julho (4)
- ► setembro (1)
- ► dezembro (1)

► 2024 (1)
- ► janeiro (1)

Sites e blogs

Tema Simples. Tecnologia do Blogger.