na linha da vida

segunda-feira, 8 de maio de 2017

"Naufrágio" em espanhol

Meu conto “Naufrágio”, em espanhol, em Sensaciones de acá, de allá y del más allá: antología de narradores rusos y latinoamericanos, organizada por Glad Mendía e Olga Slyunko. 
Postado por Leila Guenther às 13:14 Nenhum comentário:
Marcadores: conto, literatura brasileira, literatura hispano-americana, literatura russa, tradução
Postagens mais recentes Postagens mais antigas Página inicial
Assinar: Postagens (Atom)

Este lado para baixo

Este lado para baixo

Partes homólogas

Partes homólogas

Viagem a um deserto interior

Viagem a um deserto interior

O voo noturno das galinhas

O voo noturno das galinhas

O voo noturno das galinhas

O voo noturno das galinhas
em Portugal

El vuelo nocturno de las gallinas

El vuelo nocturno de las gallinas
no Peru

Más allá del haiku. Antología de autores nikkei latinoamericanos

Más allá del haiku. Antología de autores nikkei latinoamericanos
no Peru

Um girassol nos teus cabelos: poemas para Marielle Franco

Um girassol nos teus cabelos: poemas para Marielle Franco

Transpassar: poética do movimento pelas ruas de São Paulo

Transpassar: poética do movimento pelas ruas de São Paulo

Grenzenlos

Grenzenlos
na Alemanha

Blasfêmeas: mulheres de palavra

Blasfêmeas: mulheres de palavra

69: Antología de microrrelatos eróticos

69: Antología de microrrelatos eróticos
no Peru

Cusco, espejo de cosmografías: antología de relato iberoamericano

Cusco, espejo de cosmografías: antología de relato iberoamericano
no Peru

70 Poemas para Adorno

70 Poemas para Adorno
em Portugal

As mulheres poetas na literatura brasileira

As mulheres poetas na literatura brasileira

O livro dos fazeres: um ateliê de poesia

O livro dos fazeres: um ateliê de poesia

Outras ruminações: 75 poetas e a poesia de Donizete Galvão

Outras ruminações: 75 poetas e a poesia de Donizete Galvão

50 versões de amor e prazer: 50 contos eróticos por 13 autoras brasileiras

50 versões de amor e prazer: 50 contos eróticos por 13 autoras brasileiras

Capitu mandou flores: contos para Machado de Assis nos cem anos de sua morte

Capitu mandou flores: contos para Machado de Assis nos cem anos de sua morte

Quartas histórias: contos baseados em narrativas de Guimarães Rosa

Quartas histórias: contos baseados em narrativas de Guimarães Rosa

Wasafiri Magazine

Wasafiri Magazine
no Reino Unido

Revista Gueto

Revista Gueto

Este lado para cima

Este lado para cima

Sobre poesia, ainda

Sobre poesia, ainda

A velha

A velha
tradução

A dama do mar

A dama do mar
adaptação

Iracema

Iracema
notas e comentários

O cortiço

O cortiço
notas e comentários

A cidade e as serras

A cidade e as serras
notas e comentários

Dom Casmurro

Dom Casmurro
notas e comentários
  • Leila Guenther
  • Leila Guenther

Páginas

  • Página inicial
  • Leila Guenther no Facebook
  • Leila Guenther no Instagram
  • Coletivo Escritoras Asiáticas & Brasileiras

Translate

Pesquisar este blog

Postagens populares

  • "Minha própria vida": Oliver Sacks sobre a descoberta de estar com câncer terminal
    Há um mês, sentia que estava bem de saúde, saudável mesmo. Aos 81 anos, ainda nado quase 2000 m por dia. Mas minha sorte se esgotou – al...
  • "Torso arcaico de Apolo" em quatro traduções
    Archaïscher Torso Apollos Wir kannten nicht sein unerhörtes Haupt, darin die Augenäpfel reiften. Aber sein Torso glüht noch wie ein Kan...
  • Adornos
    Tomava meu café arábica de grãos moídos na hora Quando vi a foto de uma flor desabrochando: Imensa vermelho intenso A natureza em seu es...
  • Mais uma mulher de Lot
      Para Adriane Garcia   Onde você perdeu seus olhos? Em que noite eles se esconderam Camuflados na paisagem? Eram duas bolas de gude ...
  • A rosa da náusea
      A rosa de Hiroshima desabrocha Rápida como uma bomba Em toda parte ao mesmo tempo: Na garota palestina que perdeu a carne e os cabelos...
  • Direto de Portugal VII
    Na rua à noite   Entre árvores e casas, na cidade quase deserta à noite, passeio na rua da frente para trás enquanto a chuva ...
  • Dois poemas sobre o (des)amor
    estou a seus pés como as flores mortas do ipê quero estar a seu lado como o tronco firme do ipê quero ser para você – abrigo ...
  • Haicais de Chögyam Trungpa Rinpoché
    Voltando do trabalho para casa, Ele ainda escuta o telefone Tocando no escritório.                     * O iniciante em meditação Se assemel...
  • Do Livro do chá
    “[A filosofia do chá] Representa o verdadeiro espírito da democracia oriental ao tornar todos os seus adeptos aristocratas do bom gosto.” ...
  • Um trecho de Marguerite Duras
    Um dia, já idosa, no saguão de um lugar público, um homem veio em minha direção. Ele se apresentou e me disse: “Eu a conheço desde sempre. ...

Arquivo do blog

  • ►  2009 (39)
    • ►  abril (9)
    • ►  maio (7)
    • ►  junho (4)
    • ►  julho (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  setembro (5)
    • ►  novembro (8)
    • ►  dezembro (3)
  • ►  2010 (25)
    • ►  janeiro (1)
    • ►  fevereiro (5)
    • ►  maio (1)
    • ►  junho (2)
    • ►  julho (1)
    • ►  agosto (1)
    • ►  setembro (5)
    • ►  outubro (6)
    • ►  novembro (3)
  • ►  2011 (15)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  março (2)
    • ►  maio (2)
    • ►  junho (2)
    • ►  julho (1)
    • ►  setembro (2)
    • ►  outubro (3)
    • ►  novembro (1)
  • ►  2012 (20)
    • ►  janeiro (3)
    • ►  março (1)
    • ►  abril (4)
    • ►  junho (2)
    • ►  julho (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  setembro (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  novembro (2)
    • ►  dezembro (2)
  • ►  2013 (89)
    • ►  janeiro (2)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  março (6)
    • ►  abril (6)
    • ►  maio (11)
    • ►  junho (7)
    • ►  julho (9)
    • ►  agosto (12)
    • ►  setembro (4)
    • ►  outubro (8)
    • ►  novembro (8)
    • ►  dezembro (12)
  • ►  2014 (73)
    • ►  janeiro (5)
    • ►  fevereiro (6)
    • ►  março (9)
    • ►  abril (8)
    • ►  maio (6)
    • ►  junho (3)
    • ►  julho (7)
    • ►  agosto (12)
    • ►  setembro (4)
    • ►  outubro (2)
    • ►  novembro (4)
    • ►  dezembro (7)
  • ►  2015 (35)
    • ►  janeiro (3)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  março (2)
    • ►  abril (2)
    • ►  maio (3)
    • ►  junho (3)
    • ►  julho (4)
    • ►  agosto (4)
    • ►  setembro (2)
    • ►  outubro (4)
    • ►  novembro (3)
    • ►  dezembro (1)
  • ►  2016 (20)
    • ►  janeiro (2)
    • ►  março (2)
    • ►  maio (4)
    • ►  junho (3)
    • ►  julho (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  novembro (5)
    • ►  dezembro (2)
  • ▼  2017 (18)
    • ►  janeiro (3)
    • ►  março (3)
    • ▼  maio (1)
      • "Naufrágio" em espanhol
    • ►  junho (1)
    • ►  julho (3)
    • ►  setembro (4)
    • ►  outubro (2)
    • ►  novembro (1)
  • ►  2018 (18)
    • ►  janeiro (1)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  março (3)
    • ►  maio (1)
    • ►  junho (1)
    • ►  julho (1)
    • ►  setembro (4)
    • ►  outubro (3)
    • ►  novembro (2)
  • ►  2019 (20)
    • ►  janeiro (2)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  março (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  maio (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  setembro (2)
    • ►  outubro (3)
    • ►  novembro (1)
    • ►  dezembro (2)
  • ►  2020 (5)
    • ►  janeiro (1)
    • ►  março (2)
    • ►  maio (1)
    • ►  setembro (1)
  • ►  2021 (5)
    • ►  março (1)
    • ►  julho (1)
    • ►  outubro (3)
  • ►  2022 (15)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  março (2)
    • ►  abril (1)
    • ►  maio (1)
    • ►  junho (4)
    • ►  julho (4)
    • ►  outubro (1)
  • ►  2023 (6)
    • ►  julho (4)
    • ►  setembro (1)
    • ►  dezembro (1)
  • ►  2024 (5)
    • ►  janeiro (1)
    • ►  dezembro (4)
  • ►  2025 (17)
    • ►  março (1)
    • ►  abril (3)
    • ►  maio (4)
    • ►  junho (1)
    • ►  julho (8)
Tema Simples. Tecnologia do Blogger.