No umbigo do mundo

Integram o volume Cusco, espejo de cosmografías: antología de relato iberoamericano (Ceques Editores, 2014) os autores Gabriela Alemán (Equador), Claudia Amengual (Uruguai), Javier Cercas (Espanha), Jacinta Escudos (El Salvador), Leila Guenther (Brasil), Eduardo Halfon (Guatemala), Carlos Herrera (Peru), Ana Istarú (Costa Rica), Andrea Maturana (Chile), Juan Carlos Méndez Guédez (Venezuela), Andrés Neuman (Argentina), Edmundo Paz Soldán (Bolívia), Ena Lucia Portela (Cuba), Cristina Rivera Garza (México), Mayra Santos-Febres (Porto Rico) e Juan Gabriel Vásquez (Colômbia).

Karina Pacheco Medrano (Peru), que organizou o volume e traduziu meu conto para o espanhol, é escritora e antropóloga. Publicou La voluntad del molle, No olvides nuestros nombres, La sangre, el polvo, la nieve, Alma alga, Cabeza y orquídeas (Premio Nacional de Novela Federico Villarreal 2010), El sendero de los rayos e El bosque de tu nombre.

Fernando Iwasaki (Peru), que assina o prólogo, é escritor, historiador e ensaísta. Publicou, entre outros, Inquisiciones peruanas, Un milagro informal, España, aparta de mí estos premios, Libro de mal amor, Neguijón, El Descubrimiento de España, Republicanos: cuando dejamos de ser realistas, Nabokovia Peruviana, Extremo Oriente y Perú en el siglo XVI, e recebeu diversos prêmios por sua obra.