na linha da vida

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

"No caminho do cisne" em espanhol

Conto meu em Las Malas Juntas, Venezuela

Postado por Leila Guenther às 10:34 Nenhum comentário:
Marcadores: conto
Postagens mais recentes Postagens mais antigas Página inicial
Assinar: Comentários (Atom)

O mais leve dos metais

O mais leve dos metais

Este lado para baixo

Este lado para baixo

Aforismos & foras da Baronesa de Itaguaí

Aforismos & foras da Baronesa de Itaguaí

Partes homólogas

Partes homólogas

Viagem a um deserto interior

Viagem a um deserto interior

O voo noturno das galinhas

O voo noturno das galinhas

O voo noturno das galinhas

O voo noturno das galinhas
em Portugal

El vuelo nocturno de las gallinas

El vuelo nocturno de las gallinas
no Peru

Más allá del haiku. Antología de autores nikkei latinoamericanos

Más allá del haiku. Antología de autores nikkei latinoamericanos
no Peru

Um girassol nos teus cabelos: poemas para Marielle Franco

Um girassol nos teus cabelos: poemas para Marielle Franco

Transpassar: poética do movimento pelas ruas de São Paulo

Transpassar: poética do movimento pelas ruas de São Paulo

Grenzenlos

Grenzenlos
na Alemanha

Blasfêmeas: mulheres de palavra

Blasfêmeas: mulheres de palavra

69: Antología de microrrelatos eróticos

69: Antología de microrrelatos eróticos
no Peru

Cusco, espejo de cosmografías: antología de relato iberoamericano

Cusco, espejo de cosmografías: antología de relato iberoamericano
no Peru

70 Poemas para Adorno

70 Poemas para Adorno
em Portugal

As mulheres poetas na literatura brasileira

As mulheres poetas na literatura brasileira

O livro dos fazeres: um ateliê de poesia

O livro dos fazeres: um ateliê de poesia

Outras ruminações: 75 poetas e a poesia de Donizete Galvão

Outras ruminações: 75 poetas e a poesia de Donizete Galvão

50 versões de amor e prazer: 50 contos eróticos por 13 autoras brasileiras

50 versões de amor e prazer: 50 contos eróticos por 13 autoras brasileiras

Capitu mandou flores: contos para Machado de Assis nos cem anos de sua morte

Capitu mandou flores: contos para Machado de Assis nos cem anos de sua morte

Quartas histórias: contos baseados em narrativas de Guimarães Rosa

Quartas histórias: contos baseados em narrativas de Guimarães Rosa

Wasafiri Magazine

Wasafiri Magazine
no Reino Unido

Revista Gueto

Revista Gueto

Este lado para cima

Este lado para cima

Sobre poesia, ainda

Sobre poesia, ainda

A velha

A velha
tradução

A dama do mar

A dama do mar
adaptação

Iracema

Iracema
notas e comentários

O cortiço

O cortiço
notas e comentários

A cidade e as serras

A cidade e as serras
notas e comentários

Dom Casmurro

Dom Casmurro
notas e comentários
  • Leila Guenther
  • Leila Guenther

Páginas

  • Página inicial
  • Leila Guenther no Facebook
  • Leila Guenther no Instagram
  • Coletivo Escritoras Asiáticas & Brasileiras

Translate

Pesquisar este blog

Postagens populares

  • "Torso arcaico de Apolo" em quatro traduções
    Archaïscher Torso Apollos Wir kannten nicht sein unerhörtes Haupt, darin die Augenäpfel reiften. Aber sein Torso glüht noch wie ein Kan...
  • O que aprendi num retiro budista
      Não é necessário ser corajoso para fazer um retiro budista de meditação. Mas é preciso uma dose imensa de coragem pontual, o que é diferen...
  • Baudelaire em seis traduções
    À une passante La rue assourdissante autour de moi hurlait. Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse, Une femme passa, d’un...
  • Dois poemas sobre o (des)amor
    estou a seus pés como as flores mortas do ipê quero estar a seu lado como o tronco firme do ipê quero ser para você – abrigo ...
  • Um trecho de Marguerite Duras
    Um dia, já idosa, no saguão de um lugar público, um homem veio em minha direção. Ele se apresentou e me disse: “Eu a conheço desde sempre. ...
  • Quem foi a Baronesa de Itaguaí
      Não havia falado ainda da plaquete Aforismos & Foras da Baronesa de Itaguaí (psicografados por Leila Guenther) , que publiquei em 2024...
  • Salmo: romance-meditação sobre os quatro flagelos do senhor
    " Salmo — romance-meditação sobre os quatro flagelos do senhor , de Gorenstein, escritor, dramaturgo e roteirista de Andrei Tarkóvski,...
  • Hiam Abass no Brasil
    Hiam Abass é atriz e diretora palestina. Atuou em filmes como Paradise Now , Blade Runner 2049 , Lemon Tree,   Munique, Free Zone e O Vi...
  • Caminhando com o vento
    Tenho usado uma roupa nova a cada semana. Explico: a "roupa" é meu próprio corpo, do qual faz parte minha cabeça, cheia de medos, ...
  • Para Ahmed Zoghbi
    "Mas chove", poema para Ahmed Zoghbi , que há quase trinta anos fez da questão palestina a causa de sua vida. Ele é estudioso do p...

Arquivo do blog

  • ►  2009 (39)
    • ►  abril (9)
    • ►  maio (7)
    • ►  junho (4)
    • ►  julho (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  setembro (5)
    • ►  novembro (8)
    • ►  dezembro (3)
  • ►  2010 (25)
    • ►  janeiro (1)
    • ►  fevereiro (5)
    • ►  maio (1)
    • ►  junho (2)
    • ►  julho (1)
    • ►  agosto (1)
    • ►  setembro (5)
    • ►  outubro (6)
    • ►  novembro (3)
  • ►  2011 (15)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  março (2)
    • ►  maio (2)
    • ►  junho (2)
    • ►  julho (1)
    • ►  setembro (2)
    • ►  outubro (3)
    • ►  novembro (1)
  • ▼  2012 (20)
    • ►  janeiro (3)
    • ►  março (1)
    • ►  abril (4)
    • ►  junho (2)
    • ►  julho (3)
    • ▼  agosto (1)
      • "No caminho do cisne" em espanhol
    • ►  setembro (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  novembro (2)
    • ►  dezembro (2)
  • ►  2013 (89)
    • ►  janeiro (2)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  março (6)
    • ►  abril (6)
    • ►  maio (11)
    • ►  junho (7)
    • ►  julho (9)
    • ►  agosto (12)
    • ►  setembro (4)
    • ►  outubro (8)
    • ►  novembro (8)
    • ►  dezembro (12)
  • ►  2014 (73)
    • ►  janeiro (5)
    • ►  fevereiro (6)
    • ►  março (9)
    • ►  abril (8)
    • ►  maio (6)
    • ►  junho (3)
    • ►  julho (7)
    • ►  agosto (12)
    • ►  setembro (4)
    • ►  outubro (2)
    • ►  novembro (4)
    • ►  dezembro (7)
  • ►  2015 (35)
    • ►  janeiro (3)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  março (2)
    • ►  abril (2)
    • ►  maio (3)
    • ►  junho (3)
    • ►  julho (4)
    • ►  agosto (4)
    • ►  setembro (2)
    • ►  outubro (4)
    • ►  novembro (3)
    • ►  dezembro (1)
  • ►  2016 (20)
    • ►  janeiro (2)
    • ►  março (2)
    • ►  maio (4)
    • ►  junho (3)
    • ►  julho (1)
    • ►  outubro (1)
    • ►  novembro (5)
    • ►  dezembro (2)
  • ►  2017 (18)
    • ►  janeiro (3)
    • ►  março (3)
    • ►  maio (1)
    • ►  junho (1)
    • ►  julho (3)
    • ►  setembro (4)
    • ►  outubro (2)
    • ►  novembro (1)
  • ►  2018 (18)
    • ►  janeiro (1)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  março (3)
    • ►  maio (1)
    • ►  junho (1)
    • ►  julho (1)
    • ►  setembro (4)
    • ►  outubro (3)
    • ►  novembro (2)
  • ►  2019 (20)
    • ►  janeiro (2)
    • ►  fevereiro (4)
    • ►  março (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  maio (3)
    • ►  agosto (1)
    • ►  setembro (2)
    • ►  outubro (3)
    • ►  novembro (1)
    • ►  dezembro (2)
  • ►  2020 (5)
    • ►  janeiro (1)
    • ►  março (2)
    • ►  maio (1)
    • ►  setembro (1)
  • ►  2021 (5)
    • ►  março (1)
    • ►  julho (1)
    • ►  outubro (3)
  • ►  2022 (15)
    • ►  fevereiro (2)
    • ►  março (2)
    • ►  abril (1)
    • ►  maio (1)
    • ►  junho (4)
    • ►  julho (4)
    • ►  outubro (1)
  • ►  2023 (6)
    • ►  julho (4)
    • ►  setembro (1)
    • ►  dezembro (1)
  • ►  2024 (5)
    • ►  janeiro (1)
    • ►  dezembro (4)
  • ►  2025 (26)
    • ►  março (1)
    • ►  abril (3)
    • ►  maio (4)
    • ►  julho (8)
    • ►  agosto (3)
    • ►  setembro (2)
    • ►  outubro (2)
    • ►  novembro (2)
    • ►  dezembro (1)
  • ►  2026 (6)
    • ►  janeiro (3)
    • ►  fevereiro (3)
Tema Simples. Tecnologia do Blogger.